Se muestran los artículos pertenecientes a Julio de 2008.
O Monegrino por o rete II
Atro dizionario que m´en trobau por o rete, iste ye d´o lugar de Castillón d´os Monegros.
A pachina ye Lenguaje Castejonero.
Amerar ....................poner agua al vino
Aduyar.....................ayudar
Aiga.............................haya o tenga
Amprar........................pedir prestado
Boque......................macho cabrio
Boleta......................buitre
Borguil.........................monton de paja
Cabo d ´año................aguinaldo del primer dia del año
Chuflar.........................silbar
Chera...........................hoguera
Callizo........................calle estrecha , pequeña
Dorondon...................niebla con helada
Endiñar........................encajar un golpe
Faina...........................faena
Farto...........................harto
Fumarro......................cigarro
Gomitar.....................vomitar
Mandil..........................tela grande
Marginazo....................tierra que divide
Paniquesa........................salamanquesa
Revulicio.......................alboroto
Sobo............................paliza
Vulcar.......................volcar
Zaforas............................desaliñado
Zangalleta.........................lagartija
Puis & Lais
Pui chinebro
En a sierra d´Alcubierre
(Os Monegros)
Pui: pico, montañeta. Chinebro: Enebro, Juniperus Communis
¡Ni os chilos de o inorán
ni o silenzio de as lais
afogarán a boz
que charra aragonés!
La Ronda de Boltaña Trango dople... ¡y china-chana!
.