EL ARAGONÉS PRESENCIA Y MEMORIA

20070804102632-sunp0086.jpg

¿Por qué decimos Quio/Quia?

 

Conocer el origen del pronombre vocativo, usado para llamar o apelar a alguna persona, o interjección Quio! o Quia!, que se usa para llamar la atención de alguien; no es nada clara en sus definiciones etimológicas. Una primera explicación considera una dudosa evolución de chico a chiquio y a quio, o sea como una forma abreviada de chiquio. La segunda explicación considera que quio tiene como posible origen la compleja declinación latina de qui, quae, quod (cuius?).

 

 

En Aragón se utilizaron medidas propias que, hoy en día, tras adoptar el sistema métrico decimal, han desaparecido, pero que no es extraño oirlas.

Medidas de Superficie:

 

Caiz= 5721 metros cuadrados (= 8 fanegas)

Fanega= 7,15 áreas y 18 decímetros cuadrados

Cuartal= 2,38 áreas y 39 decímetros cuadrados (= 4 Almutes o ¼ de Fanega)

Almú= 0,59 áreas y 59 decímetros cuadrados (= 100 Baras cuadradas)

Medidas lineales

 

Bara o Codo= 77 cm (4 palmos)

Pie = 25 cm

Palmo = 19 cm

Fulco/Furco = 15 cm (hay más datos)

Animales:

 

Cardelina

Cuco

Esparbero

Gurrion de canalera

Mardano

Mixín

Rabosa

Tozino

 

Un poco de humor:

S´alcontran dos amigos en a plazeta y l´en dize l´uno a l´otro:

 

- ¡Pues al menos tiengo 100 palomas mensajeras!

- ¡Mensajeras¡

- No, no t´ensajero.

04/08/2007 10:27

Comentarios » Ir a formulario

gravatar.com
Autor: Mensachero

Se que isto no cal meter-lo aqui pero no trobo una adreza de correu.

Ola OsMonegros que tal plantas? ta lo biernes benien o diya 28 de setiembre, somos parando una trobada de bloggers en aragonés. S'en fará en Zaragoza capital con l'ochetibo de chuntarnos, charrar un ratet y fer unas bieras. D'ista trobada s'aspera tamién que salga bel proyeuto conchunto d'aquers bloggers que s'animen. Si te cuaca a ideya y quiers benir-ie, dentra en http://trobada.blogdns.net y trobarás mas informazión.

Un fortal abrazo, Mensachero.

Fecha: 22/09/2007 16:34.


gravatar.com
Autor: guara

da gloria de leyer-te en baxo-aragonés, entadebán a fabla d'os monsnegros!

Fecha: 13/10/2007 14:18.


Añadir un comentario




No será mostrado.






Suscrí
bete a este blog. RSS 2.0 Este Blog ha sido creado con Blogia. Ver derechos de autor . Estadísticas. Admin. [Blogia colabora con 1001 relatos.]